Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether the debugger is enabled.
whether the debugger is enabled.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function returns whether the interlace bit is set for the image.
this function returns whether the interlace bit is set for the image.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the time that the queue was last changed.
the time that the queue was last changed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
italic can be true or false, and sets whether the font should be italic.
italic can be true or false, and sets whether the font should be italic.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
strikeout can be true or false, and sets whether the font should be striked out.
strikeout can be true or false, and sets whether the font should be striked out.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps the time modified from the most recent object.
keeps the time modified from the most recent object.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
天% 1 is the duration,% 2 is the time unit
days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indi 控制面板... tooltip describing the nature of the time step control
indi control panel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dba_exists() checks whether the specified key exists in the database specified by handle.
dba_exists() checks whether the specified key exists in the database specified by handle.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns a string. the duplicate flag indicates whether the string should be duplicated using estrdup().
the duplicate flag indicates whether the string should be duplicated using estrdup().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adds a string to the array. the flag duplicate specifies whether the string contents have to be copied to zend internal memory.
adds a string with the desired length length to the array.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ncurses_has_colors() returns true or false depending on whether the terminal has color capacitites.
use this function at your own risk.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
persistent is a flag the controls whether the stream is opened as a persistent stream. generally speaking, this parameter will usually be 0.
if not null, timeout if not null, timeout specifies a maximum time to allow for the connection to be made.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 在% 2 就泡好了!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is ready since %2!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
小麦哲仑星云the time at which an object falls below the horizon
magellanic clouds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
on systems where the crypt() function supports multiple encryption types, the following constants are set to 0 or 1 depending on whether the given type is available:
if you are calling this function recursively, this may impact both appearance and security.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
session.auto_start specifies whether the session module starts a session automatically on request startup. defaults to 0 (disabled).
session.gc_maxlifetime specifies the number of seconds after which data will be seen as' garbage 'and cleaned up.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creates an xml document from the dom representation. this function usually is called after building a new dom document from scratch as in the example below. the format specifies whether the output should be neatly formatted, or not.
this function usually is called after building a new dom document from scratch as in the example below.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pfpro_version() returns the version string of the payflow pro library. at the time of writing, this was l211.
at the time of writing, this was l211.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all the functions that serialize variables use the first element of an array to determine whether the array is to be serialized into an array or structure. if the first element has string key, then it is serialized into a structure, otherwise, into an array.
if the first element has string key, then it is serialized into a structure, otherwise, into an array.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: