Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
任何人@ item: inlistbox allow shutdown
everybody
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
仅 root@ item: inlistbox allow shutdown
only root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
whether to allow persistent informix connections.
here is a short explanation of the configuration directives.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
上一首 this action allow to eject the inserted disc
previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
本地( l) : @ item: inlistbox allow shutdown
& local:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
停止this action allow user to pass to the following track
stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
循环盘片 this action allow the user to listen a random track
loop disc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
减小音量this action allow the user to listen a random track list
volume down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
these functions allow you to access ingres ii database servers.
note:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to allow persistent sybase-ct connections. the default is on.
the default is on.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these functions allow read-only access to data stored in filepro databases.
filepro is a registered trademark of fp technologies, inc.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these functions allow you to work with arbitrary-length integers using the gnu mp library.
these functions allow you to work with arbitrary-length integers using the gnu mp library.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only allow executables in dir when in safe mode defaults to /usr/local/php/bin.
only allow executables in dir when in safe mode defaults to / usr / local / php / bin.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with php 4.0, there are several apache directives that allow you to change the php configuration from within the apache configuration files.
can be used only with php_ini_all and php_ini_perdir type directives.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
the behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
127. 关于 "以便能够(allow) "一语,一些代表团希望将其删掉,另一些代表团则建议将其改为 "以便(provide for) "。
127. concerning the word “allow”, while some delegations preferred its deletion, others suggested that it be replaced with “provide for”.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this extension is a generic extension api to dlls. this was originally written to allow access to the win32 api from php, although you can also access other functions exported via other dlls.
this was originally written to allow access to the win32 api from php, although you can also access other functions exported via other dlls.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
curlopt_timeout: pass a long as a parameter that contains the maximum time, in seconds, that you'll allow the curl functions to take.
curlopt_low_speed_limit:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not null, timeout specifies a maximum time to allow for the connection to be made. if the connection attempt takes longer than the timeout value, the connection attempt is aborted and null is returned to indicate that the stream could not be opened.
note:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are going to allow data coming from user input to be passed to this function, then you should be using escapeshellarg() or escapeshellcmd() to make sure that users cannot trick the system into executing arbitrary commands.
if you are going to allow data coming from user input to be passed to this function, then you should be using escapeshellarg() or escapeshellcmd() to make sure that users cannot trick the system into executing arbitrary commands.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: