From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
577. 南非宪法法院在mohamed and another v.president of the republic of south africa and others案 中采用了绝对原则。
the constitutional court of south africa applied an absolute test in mohamed and another v. president of the republic of south africa and others.
channel tunnel group ltd & another 诉transport & another 事务大臣(法庭庭长),2007年1月30日部分裁决, 132 ilr 1
channel tunnel group ltd & another v. secretary of state for transport & another (president of the tribunal), partial award of 30 january 2007, 132 ilr 1
the libswf does not have support for windows. the development of that library has been stopped, and the source is not available to port it to another systems.
the development of that library has been stopped, and the source is not available to port it to another systems.
另一个网络管理器客户端已经运行。 是否在将来使用 knetworkmanager ? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
another networkmanager client is already running. use knetworkmanager in future?
if you get an argument of one type and would like to use it as another, or if you just want to force the argument to be of a certain type, you can use one of the following conversion functions:
if you get an argument of one type and would like to use it as another, or if you just want to force the argument to be of a certain type, you can use one of the following conversion functions:
exif supports automatically conversion for unicode and jis character encodings of user comments when module mbstring is available. this is done by first decoding the comment using the specified characterset. the result is then encoded with another characterset which should match your http output.
the result is then encoded with another characterset which should match your http output.
another important feature of variable scoping is the static variable. a static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. consider the following example:
a static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope.
another tactic is to configure web servers such as apache to parse different filetypes through php, either with an .htaccess directive, or in the apache configuration file itself. you can then use misleading file extensions:
you can then use misleading file extensions:
å°ä¼å¨è¿äºæä»¶å¤¹ä¸æ«ææ°æä»¶ï¼ 以便å¶ä½æ¨çæ¶èï¼ from one date to another, this text is in between
the following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.