From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
231. 从上表可以看出,国家长期工作人员(ape)的比例很高(私营部门企业主与雇用劳动者占72.28%)。
231. as the table shows, a large proportion of the occupants are permanent state employees (72.28 per cent of private-sector entrepreneurs and employees).
191. 在乡村妇女参与决策进程方面:这种参与一般通过团体、协会、脊瓦公会、社区基础结构管理组织(coges、村田上管理委员会、ape、ame、井眼管理委员会等等)进行。
191. participation of rural women in the decision-making process is usually effected through groups, associations, umbrella organizations, community infrastructure management bodies (coges, cvgt, ape, ame, water-point management committees etc.).