Results for awas anjing translation from Chinese (Simplified) to English

samagra awas yojana计划
samagra awas yojana

iay - indira awas yojana
iay - indira awas yojana

indira awas yojana 计划（iay）
indira awas yojana (iay)

86. indira awas yojana计划是由农村发展部开展的一项示范计划，为农村地区处于贫困线以下家庭提供住房。
86. indira awas yojana (iay) is a flagship scheme of the ministry of rural development to provide houses to below the poverty line (bpl) families in the rural areas.

indira awas yojana （iay）规定根据该计划以妇女的名义或夫妇两人联名分房子。
the indira awas yojana (iay) stipulates that houses under the scheme be allotted in the name of the woman or in the joint names of the spouses.

关于2000年the mayagna（sumo）awas tingni community对尼加拉瓜案件的裁决
decision on the case of the mayagna (sumo) awas tingni community v. nicaragua, 2000

68. 一个标志性的案例是mayagna(sumo)awas tingni社区诉尼加拉瓜案(2001年)。
68. a landmark case is that of the mayagna (sumo) awas tingni community v. nicaragua (2001).

299. 农村住房：indira awas yojana（iay）是农村发展部正在实施的卓有成效的方案之一。
299. rural housing: indira awas yojana (iay) is one of the successful programmes being implemented by the ministry of rural development.

在这项判决书下达了四年之后，也就是几乎在法院裁决后15个月限期已超过了几乎三年之后，awas tingni社区的土地既未划定界线，也未获得所有权，由此构成了长期侵犯法庭和其他国际人权文书和机构公认的所有权的现象。
four years after this judgement and almost three years after the 15month deadline set by the court expired, the lands of the awas tingni community have still been neither demarcated nor titled, which constitutes a continuing violation of the rights of ownership recognized by the court and other international human rights instruments and bodies.

美洲人权法院在mayagna (sumo) awas tingni社区诉尼加拉瓜(2001)案件中，对土著社区所有成员对其历史上拥有的土地公共财产权施以保护。
the inter-american court of human rights, in the case of the community mayagna (sumo) awas tingni v. nicaragua (2001), had extended protection to the right of all the members of an indigenous community to their communal property of their historical lands.

例如，美洲人权法院裁定的 "awas tingni案 "归根结底是一起关于土著人民拥有和保护他们土地上木材资源的权利的案件，毫无疑问，国家对土地的尊重和划界的义务也包括尊重土著人民对这片土地上的木材资源的所有权的义务。
for example, the awas tingni case decided by the inter-american court of human rights was fundamentally a case about the right of an indigenous people to own and protect the timber resources on their land, and there was no doubt that the obligation of the state to respect and demarcate the land embraced the obligation to respect the indigenous ownership of the timber resources on the land as well.

170 美洲人权法院，awas tingni案，2001年8月31日发布的判决摘要和命令，series c，第79号，第6段。
170 iacthr, awas tingni case, judgement summary and order issued on 31 august 2001, series c, no. 79, par. 6.

(d) 继续和完成awas tingni社区土地的划定、划界和授权工作，预防和制止外人在该地区土地上的非法活动，并调查和惩罚对这种活动负有责任者。
(d) continue and complete the process of delimiting, demarcating and granting title to the lands of the awas tingni community, prevent and check illegal activity by outsiders on those lands, and investigate and punish those responsible for such activity.