Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangyao in chinese
pangyao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
您好這裡是中國領事館文件通知有重要文件尚未領取如有任何疑問請按0華語估門診公會名查詢 calls in chinese.
yesterday we received many hello, here is the notice of the chinese consulate. important documents have not been received. if you have any questions, please call 0 in chinese.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"根据联合国日内瓦办事处提供的对事件的调查结果，自由之家当时通过秘书处办公电话索要翻译，声称其将举行所谓`中文磋商'（consultation in chinese），造成秘书处产生该活动属官方（official）行为的错误印象，并提供翻译。
"according to the results of the investigation of the incident provided by the united nations office at geneva, freedom house asked the secretariat for interpretation service through office telephones in the secretariat and said that it would be a `consultation in chinese', leaving the secretariat with a wrong impression that the briefing was an official activity and leading to the secretariat's decision to provide the interpretation service.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wang, dang, "l'affaire belilos: le premier arrêt déclarant l'invalidité d'une réserve ", chinese yearbook of international law (1990), pp. 284 - 296 (in chinese).
wang, dang, "l'affaire belilos: le premier arrêt déclarant l'invalidité d'une réserve ", chinese yearbook of international law (1990), pp. 284 - 296 (in chinese).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting