Results for dbus translation from Chinese (Simplified) to English

dbus 注册( d) ：
& d-bus registration:

无法访问 dbus 接口来创建代理 。
unable to access dbus interface of created agent.

dbus 调用 addfeedtogroup 失败
the dbus call addfeedtogroup failed

akregator 种子图标 - dbus 调用失败
akregator feed icon - dbus call failed

dbus 后端错误： 连接到辅助服务失败 。% 1
dbus backend error: connection to helper failed. %1

dbus 后端错误： 从辅助服务收到损坏的数据% 1% 2
dbus backend error: received corrupt data from helper %1 %2

skype 公共 api( dbus) 似乎已禁用 。
skype public api (dbus) seems to be disabled.

kget 运行器无法与 kget 通讯 。 dbus 返回 ：% 1
kget runner could not communicate with kget. response from dbus: %1

dbus 后端错误： 无法连接辅助服务。 连接错误 ：% 1。 错误消息 ：% 2
dbus backend error: could not contact the helper. connection error: %1. message error: %2

@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
knetworkmanager cannot start because the installation is misconfigured. system dbus policy does not allow it to provide user settings; contact your system administrator or distribution. knetworkmanager will not start automatically in future.

原作者、 无线扫描界面设计@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
original author, wireless scan ui

nepomuk 服务器未运行。 设置已保存并将在下一次服务启动时应用 。 @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
the nepomuk server is not running. the settings have been saved and will be used the next time the server is started.