Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demographic and health survey
demographic and health survey
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* 《人口年鉴》(demographic yearbook),特别主题(2)
:: demographic yearbook, special topic (2)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kdhs kenya demographic and health services 肯尼亚人口和卫生事务局
kdhs kenya demographic and health services
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
statistics new zealand, 2000, demographic trends, wellington.
statistics new zealand, 2000, demographic trends, wellington.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
77. celade latin american and caribbean demographic centre
77. celade latin american and caribbean demographic centre
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* 《人口年鉴》(demographic yearbook),2006年和2007年(印刷)版(2)
:: demographic yearbook, 2006 and 2007 editions (print) (2)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8 因特网网址为http://unstats.un.org/unsd/demographic/default.htm。
8 the internet address is http://unstats.un.org/unsd/demographic/default.htm.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. 除了编制关于民事登记和人口动态统计领域国际标准的出版物外,统计司维持着民事登记和人口动态统计知识中心(http://unstats.un.org/ unsd/demographic/
41. in addition to the production of publications on international standards in the field of civil registration and vital statistics, the statistics division maintains the civil registration and vital statistics knowledge centre (http://unstats.un.org/unsd/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 见http://unstats.un.org/unsd/demographic/workshop/socialstat。
2 see http://unstats.un.org/org/unsd/demographic/workshop/socialstat.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 见http://unstats.un.org/unsd/demographic/workshop/egm_dyb。
3 see http://unstats.un.org/org/unsd/demographic/workshop/egm_dyb.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
男女最新统计数据和指标请登陆下列网站:http://unstats. un.org/unsd/demographic/ww2000/tables.htm。
regularly updated statistics and indicators on women and men are available at http://unstats.un.org/unsd/demographic/ww2000/tables.htm.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. 残疾流行率难以在各国之间进行比较,因为各国使用不同的概念和方法来判定是否患有残疾(http://unstats.un.org/unsd/demographic/sconcerns/
30. prevalence rates are difficult to compare across countries because countries use different concepts and methods to identify persons with disabilities (http://unstats.un.org/unsd/demographic/sconcerns/disability/disab2.asp).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caldwell教授1976年的 "再述人口转变理论(restatement of demographic transition theory) "仍然是这方面最有影响力的一篇论文,其中关于世代间财富流方向不断改变的主要想法仍然在各学院的博士论文中受到检验,仍然是进一步审查人口转变理论的一个有用的出发点。
professor caldwell's 1976 "restatement of demographic transition theory " remains the single most influential work in this area, with its central notion of changing directions of inter-generational wealth flows still being tested in doctoral dissertations and still a relevant point of departure for further examination of issues in demographic transition theory.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
可从2010年世界人口和住房普查方案以下网站查阅有关2010年普查日期的详细的国别情况: http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/ censusdates.htm。
detailed and country-specific information on 2010 round census dates is available from the website of the 2010 world population and housing census programme (http://unstats.un.org/unsd/ demographic/sources/census/censusdates.htm). table 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 联合国,《世界城市化前景:2003年订正本》(出售品编号e.04.xiii.6);mary m.kent和carl haub, "global demographic divide ",《人口公报》第60卷,第4号(人口资料局,2005年12月)。
3 united nations, world urbanization prospects: the 2003 revision (sales no. e.04.xiii.6); mary m. kent and carl haub, "global demographic divide ", population bulletin, vol. 60, no. 4. (population reference bureau, december 2005).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting