Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descent 1
descent 1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
*3
x3
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3
3
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 33
Quality:
3.
3. regarding:
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3. :
3. at:
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
最后但同样重要的是, "descent "一词在禁止歧视背景下,根据消除种族歧视委员会的一般性意见,可以被限定为种族或社会,并已成为更广泛框架的一部分。
last, but not least, the term "descent " as a prohibited ground of discrimination, could be qualified as racial or social, was subject to a general comment by the committee on the elimination of racial discrimination and thus part of a larger framework.
94. 一名非政府组织观察员表示, "非洲裔人 "这一术语具有负面含义,因为 "descent "(后裔)一词意味着不断下降。
94. it was stated by one ngo observer that the term "people of african descent " had a negative connotation because of the word "descent ", which implied a downward spiral.
give a voice to people of african descent: the working group will develop efforts to promote the participation of people of african descent in the relevant processes at the country and international level. towards this end, the working group will hold consultations with people of african descent, both during country visits and on other occasions, to gather their views and exchange information, including about the relevant international standards and processes.
give a voice to people of african descent: the working group will develop efforts to promote the participation of people of african descent in the relevant processes at the country and international level. towards this end, the working group will hold consultations with people of african descent, both during country visits and on other occasions, to gather their views and exchange information, including about the relevant international standards and processes.