Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
为了获得启动时碎片整理功能的最佳效果,diskeeper公司强烈推荐:
for best results with the boot-time defragmentation feature, diskeeper corporation strongly recommends:
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
为了获得“启动时碎片整理”功能的最佳效果,diskeeper公司强烈推荐:
for best results with boot-time defragmentation, diskeeper corporation strongly recommends:
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
</span>为了获得启动时碎片整理功能的最佳效果,diskeeper公司强烈推荐:
</span> for best results with the boot-time defragmentation feature, diskeeper corporation strongly recommends:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
</span>为了获得“启动时碎片整理”功能的最佳效果,diskeeper公司强烈推荐:
</span> for best results with boot-time defragmentation, diskeeper corporation strongly recommends:
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
选项1 - 使用 diskeeper 2007 administrator(推荐)
option 1 - using diskeeper 2007 administrator (recommended)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: