Results for drupal translation from Chinese (Simplified) to English

drupal
drupal

可以考虑使用 drupal 目标变量。
you might be aware of the drupal destination variable.

嵌入 drupal 生成的登录表单 清单 3.
embedding a drupal generated login form listing 3.

在正常的 开发周期 之外修改 drupal 核心会导致很大的麻烦。
changing the drupal core outside of the normal development cycle incurs substantial pain down the road.

我们可以建立自己的登录表单，从而确保输入表单元素使用正确的值来触发 drupal 身份验证系统。
we could have crafted our own login form, making sure the input form elements used the correct values to trigger the drupal authentication system.

这个钩子使用 drupal forms api 构建表单布局。
this hook uses the drupal forms api to build the form layout.

drupal 4.7 提供了一些有用的 javascript 实用程序。
drupal 4.7 provides some useful javascript utilities.

如果没有这些方法，drupal 环境提供的其他 javascript 函数可能是无效的。
without these, other javascript functions provided by the drupal environment may not work.

drupal 6版升级至drupal 7还有助于作出反应性的设计，以适应不同的屏幕尺寸和设备显示，例如在智能手机和平板电脑上。
the upgrade from drupal 6 to drupal 7 also allowed for a responsive design that adapts to different screen sizes and device displays, for example on smartphones or tablets.

正如在前一节中看到的，使用 drupal_add_js 函数将它提供给 drupal。
as seen in the previous section, this is presented to drupal using the drupal_add_js function.

如 清单 19 所示，向 drupal 菜单系统注册了 url /compliance ，从而触发 compliance_display 函数。
as shown in listing 19, the url /compliance is registered with the drupal menu system to trigger the compliance_display function.

最初，我们实现了一种解决方案，它在属于 drupal 核心的 session.inc 文件中添加代码，这使我们能够在 http 请求周期的早期添加钩子，从而在预定义的无活动时间段之后影响用户会话。
initially, we implemented a solution where we added code to the session.inc file, part of the drupal core, so we could hook into the http request cycle early enough to affect the user session after the predefined amount of time of inactivity.

使用 drupal_get_form 函数和表单 id （ compliance_ack ）让 drupal 寻找与这个表单 id 相关联的提交和检验钩子函数。
the use of the drupal_get_form function with the form id, compliance_ack, tells drupal to look for the submit and validate hook functions connected to this form id.

在提交表单之后，drupal 将键 alert_text 和与这个表单元素相关联的值串在一起，并使用 autologout 作为名称字段，串在一起的键 / 值对作为值字段，从而在变量表中设置一个记录。
drupal will serialize the key alert_text and the value associated with that form item after submission and cut a record in the variable table using autologout for the name field and the serialized key/value pairs for the value field.

(a) drupal背后的积极开发者群体的总体规模；
(a) the overall size of the active developer community behind drupal;