Results for gurmendi translation from Chinese (Simplified) to English

de gurmendi
de gurmendi

ms.silvia a.fernández de gurmendi
ms. silvia a. fernández de gurmendi

ms. silvia a. fernández de gurmendi (阿根廷)
mr. marek madej ms. silvia a. fernández de gurmendi

92. fernandez de gurmendi 女士(阿根廷)赞同澳大利亚和联合王国代表关于危害人类罪和武装冲突之间没有联系的意见。
ms. fernandez de gurmendi (argentina) endorsed the point made by the representatives of australia and the united kingdom with regard to the lack of a nexus between crimes against humanity and armed conflict.

(e) silvia fernandez de gurmendi(阿根廷)，侵略罪工作组协调员。
(e) silvia fernández de gurmendi (argentina), coordinator for the working group on the crime of aggression.

12. 预备委员会先后在2002年7月1日和12日第38次和第42次会议上注意到负责与东道国联系的主席团小组委员会主席silvia fernández de gurmendi（阿根廷）的口头报告，内容涉及专家先遣队为确保法院早日有效成立而进行的工作的进展，以及小组委员会成员、东道国代表和先遣队协调员参加的审查会议。
12. at its 38th and 42nd meetings, on 1 and 12 july 2002, respectively, the preparatory commission took note of the oral report of silvia fernández de gurmendi (argentina), chair of the bureau's subcommittee acting as an interlocutory with the host country, on the progress made by the advance team of experts working to ensure the early and effective establishment of the court and on review meetings, which had included members of the subcommittee, representatives of the host country and the coordinator of the advance team.

3. fernandez de gurmendi 女士（阿根廷)、mochochoko先生（莱索托)和ivan先生（罗马尼亚)经鼓掌通过当选为副主席。
ms. fernández de gurmendi (argentina), mr. mochochoko (lesotho) and mr. ivan (romania) were elected vice-chairmen by acclamation.

2. 主席说，fernández de gurmendi 女士(阿根廷)、mochochoko先生(莱索托)和van先生(罗马尼亚)已被提名为副主席。
the chairman said that ms. fernández de gurmendi (argentina), mr. mochochoko (lesotho) and mr. ivan (romania) had been nominated as vice-chairmen.

1. fernandez de gurmendi女士(阿根廷)，程序事项工作组主席，介绍了载于a/conf.183/c.1/wgpm/l.2/add.4号文件中的该工作组的报告，其中向全体委员会提交以下各条：第57条，第57条之二第1、2款和第3款的(a)、(b)和(c)项。
ms. fernandez de gurmendi (argentina), chairman of the working group on procedural matters, introduced the group’s report contained in document a/conf.183/c.1/wgpm/l.2/add.4, in which the group submitted to the committee of the whole the following articles: article 57; article 57 bis, paragraph 1, paragraph 2 and subparagraphs (a), (b) and (c) of paragraph 3.