Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
注意在 windows xp 和 windows server 2003 系统，在set it and forget it或手动碎片整理操作过程中，diskeeper 能够联机整理大部分但不是全部撝魑募頂。
note that on windows xp and windows server 2003 systems, most, but not all of the master file table can be defragmented by diskeeper online during normal set it and forget it or manual defragmentation operations.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
注意在 windows xp 和 windows server 2003 系统，在\}\}-->\}\}-->set it and forget it或手动碎片整理操作过程中，diskeeper 能够联机整理大部分但不是全部“主文件表”。
note that on windows xp and windows server 2003 systems, most, but not all of the master file table can be defragmented by diskeeper online during normal \}\}-->\}\}-->set it and forget it or manual defragmentation operations.
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
手动碎片整理
manual defragmentation
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: