Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huan ying
huan ying
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
这些措施是与一个专门应对这个领域问题的名为 "ban ying "的非政府组织合作制定的,于2005年通过。
in 2005, these measures, which were developed in cooperation with "ban ying ", non-governmental organisation specialising in combating problems in this area, were adopted.
22. 在9月11日联合举行的会议上,kok kee chow先生(马来西亚)报告了他在会前一个星期应两个附属机构主席的要求主持的关于该项目的非正式会议的情况。
at the joint meeting on 11 september, mr. kok kee chow (malaysia) reported on the informal meetings he had chaired on this issue during the pre-sessional week, at the request of the chairmen of the subsidiary bodies.
tan kee kwong先生(马来西亚)回顾说,大会第58/245号决议决定以经常预算经费支助根据秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的任务规定开展的活动。
72. mr. tan kee kwong (malaysia) said that in its resolution 59/245, co-sponsored by his delegation, the general assembly had decided that the activities under the mandate of the special representative of the secretary-general for children and armed conflict should be supported through regular budgetary funding.
在同一次会议上,两位主席请kok kee chow先生(马来西亚)就一项关于在试验阶段共同开展的活动的决定草案进行磋商,以便提交第六届缔约方会议审议。
at the same meeting, the chairmen invited mr. kok kee chow (malaysia) to consult on a draft decision on activities implemented jointly under the pilot phase, for consideration by the cop at its sixth session.
93. 在6月1日第4次会议上,两个附属机构决定由一个联合联络组审议这一问题,联络组由科技咨询机构主席kok kee chow先生(马来西亚)主持。
at the 4th meeting, on 1 june, the subsidiary bodies decided to consider this item by way of a joint contact group, under the chairmanship of mr kok kee chow (malaysia), the chairman of the sbsta.