From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
专家组在当前和以往任务期间访谈的几个交易商报告说,nakabaka上校控制的采矿区被称为“第10军事区”,很多黄金由上文提到的mutoka先生的供应商 mange 和shamamba先生代表他变相出售。
several traders interviewed by the group in the course of the current and past mandates, reported that mining areas controlled by colonel nakabaka are known as the “tenth military region”, and much of the gold is laundered on his behalf by mange and mr. shamamba, referred to above as suppliers of mr. mutoka.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
载于第td/coco.9/l.1号文件的30条
30 articles in document td/coco.9/l.1
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
科科河(coco river,流经洪都拉斯南部和尼加拉瓜北部)流域的各社区以及当地市政和环保部门提高了规划能力。
the communities, local municipal and environmental authorities of the coco river basin (covering southern honduras and northern nicaragua) improved their planning capabilities, there is increased participation by stakeholders and the information collected is used for decision-making.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. 请介绍 "消除饥饿 "方案的成果及其对rio coco、miskitas和mayagnas等土族社区的影响。
please provide information on the outcome of the programe hambre cero and its impact on the indigenous communities of rio coco, miskitas and mayagnas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
143. 专家组从刚果民主共和国矿业部门政府官员和当地商人得到的证词称,布卡武有一位名叫“mange”的交易商虽然在编写本报告时尚未从政府得到采购黄金的正式许可证,但是却从卢民主力量在mwenga、itombwe、shabunda和瓦伦古控制的各县购买大量黄金并随后供应给mutoka先生。
143. the group received numerous testimonies from government mining agents and local businessmen in the democratic republic of the congo that a bukavu-based trader, known as “mange”, who at the time of writing was not officially licensed to purchase gold by the government, purchases large amounts of gold from fdlr-held areas in mwenga, itombwe, shabunda and walungu territories and subsequently supplies it to mr. mutoka.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. 请提供资料,说明 "消除饥饿 "方案的成果及其对rio coco、miskitas和mayagnas等土族族群的影响。
please provide information on the outcome of the programme hambre cero and its impact on the indigenous communities of rio coco, miskitas and mayagnas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
145. 专家组在任期内约谈了矿业部门政府人员、小规模黄金交易商和布卡武的其他商人,他们证实,mutoka先生向mange和经营黄金出口公司etablissement namukaya的另一名商人evariste shamamba购买黄金。
145. in the course of the mandate, the group interviewed government mining agents, small-scale gold traders and other businessmen in bukavu, who confirmed that mr. mutoka purchases gold from mange as well as from another businessman, evariste shamamba, who runs a gold exporting company etablissement namukaya.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.