From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
45. mercedes barquet代表工作组出席了2011年11月29日和30日在日内瓦举行的少数群体问题论坛第四届会议,以及关于增强少数群体妇女权能以主张其权利和暴力侵害少数群体妇女及其获得司法救助的会外活动。
45. representing the working group, mercedes barquet attended the fourth session of the forum on minority issues, held in geneva on 29 and 30 november 2011, and side events on empowering minority women to claim their rights and violence against minority women and their access to justice.
会见全国城市事务理事会主席 mercedes sabater de macarrulla女士,和政府工程监督办公厅主任euclides sanchez先生。
10.30 a.m. meeting with ms. mercedes sabater de macarrulla, president, national council for urban affairs (conau), and mr. euclides sanchez, director, government works monitoring office
maria mercedes rossi认为,社区参与应包括所有人,包括沉默的人,她描述了她的协会在这方面作出的努力。
maria mercedes rossi shared the view that community participation should include all people, including the voiceless, and described the efforts undertaken by her association in this regard.
maria mercedes rossi介绍了她的组织在赞比亚的两个项目( "彩虹项目 "和 "chichetekelo青年项目 "),作为社群参与对发展取得成功的结果不可或缺的以人为本、参与性发展的例子。
maria mercedes rossi presented two of her organization's projects in zambia (the rainbow project and the chichetekelo youth project) as examples of people-centred, participatory development in which community participation was critical to successful development outcomes.
16. 教皇约翰二十三世协会的代表maria mercedes rossi说,发展是一个整体性的进程,必须遵守并促进人的福祉的所有方面(包括精神方面);因此,它不能单单以经济增长来衡量。
16. maria mercedes rossi, representative of the associazione comunità papa giovanni xxiii, stressed that development was an integral process that had to respect and promote all aspects of human well-being, including the spiritual; therefore, it could not be measured by purely economic growth.