From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
各警区收集的信息已经提交给国家警察局调查支持中心（nec），作为系统的警方监测计划的一部分。
the information gathered by the police districts has been forwarded to the national police investigative support centre (nec) as part of the systematic police-monitoring scheme.
妇女缺少代表参与决策：国家执行理事会（nec）已批准采取平等权利行动，促进广大妇女参与政治生活。
lack of women's representation in decision-making: affirmative action measures to accelerate women's political representation have been endorsed by the national executive council (nec).
docomo, 瑞萨电子, 富士通, nec, 松下移动通信和夏普联合开发移动应用平台docomo, 瑞萨电子, 富士通, nec, 松下移动通信和夏普联合开发移动应用平台
docomo, renesas electronics, fujitsu, nec, panasonic mobile communications and sharp to develop mobile application platformdocomo, renesas electronics, fujitsu, nec, panasonic mobile communications and sharp to develop mobile application platform
553. 优秀中心网络（nec）方案是在大学、业界与政府间建立伙伴关系的一个创举，旨在使它们联手解决对加拿大具有战略意义的问题。
553. the networks of centres of excellence (nce) program is an innovative approach to building partnerships between universities, industry and government to work together on problems of strategic importance to canada.
此后，国家执行理事会（nec）批准了这项关于成立人权委员会的建议，但1997年政府变更后，成立人权委员会的问题不再是政府优先考虑的问题了。
after that, the national executive council (nec) approved the proposed establishment of such a commission but with a change of government in 1997 the issue was not a priority.
修订版 2.0， 2000 年 4 月 27 日， compaq computer 公司、hewlett-packard 公司、lucent technologies 公司、英特尔公司、microsoft 公司、nec 公司和 koninklijke philips electronics n.v.
revision 2.0, april 27, 2000, compaq computer corporation, hewlett-packard company, lucent technologies inc., intel corporation, microsoft corporation, nec corporation, and koninklijke philips electronics n.v.
