Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
如果运行了 norton protect,diskeeper mmc 插件中显示的可用空间图与 diskeeper 报告视图中显示的可用空间图不一致。
the free space figures displayed in the diskeeper mmc snap-in may not match those shown in the diskeeper report view if you are running norton protect.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
然后,更好的是, 我们找到了自己的鱼语者, 我们的chuckfarwell与 alex norton 他们能够将一个大金枪鱼 以一个方向 放入几乎正好大小的水中, 因此我们能真正的研究金枪鱼们 并且学会 不伤害那些不知海洋边界的 鱼儿们的技术。
and then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own chuck farwell, alex norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symantec* 在 norton system works* 2003 中已经解决这一问题。2002 年 2 月,symantec* 通过 liveupdate* 功能(软件中内嵌)发布了一个可修正 norton 实用程序* 2002 和 norton systemworks* 2002 中此问题的补丁。若要寻找 norton 实用程序* 2001 和 speed disk* 5.x 中相关问题的补丁,我们推荐您访问 symantec 的网站 †
for patches related to this issue for norton utilities* 2001 and speed disk* 5.x, we recommend that you visit symantec's web site †
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting