Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou orhat
ou orhat
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sou、ou、u
sou, ou, u
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bp 399 ou 225
bp 399 ou 225
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alimentation et l'agriculture ou de
organization of the united l'alimentation et l'agriculture
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ihrc-ou 俄克拉荷马大学法学院国际人权讲习所(美国俄克拉荷马州,诺曼);
ihrc-ou university of oklahoma college of law international human rights clinic, norman, oklahoma, us;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
steffen hansen stefh@ mip. ou. dk 。
& steffen. hansen; stefh@mip. ou. dk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
作此更改,使英文本与法文原文所用的 "massive ou systématique "一语相符。
this change brings the english text into conformity with the original french text, which uses the phrase "massive ou systématique ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
217. 在第19条法文本的第3行, "tout ou partie "几个字有一处小小的疏忽。
217. in the third line of the french version of article 19 there is a small oversight in the words "tout ou partie ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) 关于dousa-ou-japanese心理康复法的讲习班,2007年9月;
(b) workshop on the dousa-ou-japanese psychological rehabilitation method, in september 2007;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper administrator 的摷扑慊鷶窗格的 active directory 树结构中 不显示不包含任何计算机的 active directory 组织单元 (ou)。
active directory organizational units (ous) that do not contain any computers will not be displayed in the active directory tree in the diskeeper administrator machine pane.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
第3条规定各方当事人可以约定 "排除或变更 "( "écarter ou modifier ")示范法的任何规定。
article 3 specified that the parties could agree "to exclude or vary " ( "écarter ou modifier ") any of the provisions of the model law.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
无疑,为了涵盖一切可能性,最好说 "si ou dans la mesure où "以顾到局部适用的可能性。
to cover all eventualities, it would probably have been preferable to say "if or insofar as ", in order to take into account the possibility of partial operation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihrc-ou international human rights clinic of the university of oklahoma college of law, oklahoma, united states.
ihrc-ou international human rights clinic of the university of oklahoma college of law, oklahoma, united states.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
根据选择的<span style="font-weight: bold;">视图</span>选项,网络视图可显示域、active directory、组织单位(ou)或ip地址范围。
depending on the <span style="font-weight: bold;">view</span>options selected, the network view can show domains, active directory organizational units (ous) or ip address ranges.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting