Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please tell
but you have to tell
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please love me
please love me as i do
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your id number
comments
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, specify two different languages
yellow
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please kindly deposit 50 dollars into my account
hello mate, please make deposit of $50 in my account
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
您必须启用一个用于保存模板的日历@ info please set the 'from' email address...
you must enable a template calendar to save the template in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me pics of the product especially of its stitching from inside ,please
send me pics
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please send this form by fax to the unece statistical division: +4122 917 0040
please send this form by fax to the unece statistical division: +4122 917 0040
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
pattern special strings: the following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. hint: %a differs from %a only on soundtracks or compilations. meaningalternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the cd%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the cd%{g} or %{genre}%aalbum artist%{a} or %{albumartist}%talbum title%{t} or %{albumtitle}%cextended cd information%{c} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
蛁: please note that file:// is needed in front of path if you use windows.
in other words - you cannot pass node-sets as parameters to the xslt document.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url
r is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the s language and environment. it provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering,...) and graphical techniques, and is highly extensible. the s language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and r provides an open source route to participation in that activity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
解析命令出错the url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
error parsing command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
自适应@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
fit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baby will you please tell me if you are ok and tell me if i hurt yiur feelings? i am sad because you wont reply .
why are you not talking to me baby ? did i do something wrong ?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
加密密钥选择if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
encryption key selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
加密密钥选择if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
encryption key selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
遇到了未指定的错误short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
unspecified error encountered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
蛁: these are only used at compile time. if you want to alter php's runtime configuration, please see the chapter on configuration.
if you want to alter php 's runtime configuration, please see the chapter on configuration.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
图片更改间隔 : (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
change images every:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
*. mac_bar_maxima 批处理文件the url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima batch file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: