Results for powerdevil translation from Chinese (Simplified) to English

powerdevil
powerdevil

powerdevil 配置
powerdevil configuration

powerdevil 发生了一个内部错误name
powerdevil has triggered an internal error

让 powerdevil 管理屏幕节能
let powerdevil manage screen powersaving

如果启用此项， powerdevil 就可以对您的监视器作电源管理配置
if this is enabled, powerdevil will be able to configure power management for your monitor

未能启动设置模块， 可能是 powerdevil 守护程序有问题。 详情见下
the configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the powerdevil daemon. read below for more details

consolekit 可以让 powerdevil 检测当前会话是否是活动的。 这在系统有多个用户登录时有用 。
consolekit lets powerdevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.

提供电池、 交流适配器、 系统睡眠及 powerdevil 信息。 name
battery, ac, sleep and powerdevil information.

xsync 是一个高效的系统查询扩展。 如果它可用， powerdevil 会更加可靠和高效 。
xsync is an extension that allows high efficiency query of the system. if it is available, powerdevil will be much more reliable and efficient

未能找到 cpu 频率调节的内核模块。 可能是您未安装它们， 或者是 powerdevil 没有检测到它们 。
no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.

好像 powerdevil 未能启动。 可能是您关闭了它的服务， 或者是 d- bus 有问题。 none
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.

在系统中未找到 consolekit， 或者 powerdevil 不能和它建立连接。 consolekit 能让 powerdevil 检测当前会话是否处于活动状态。 这在系统有多个用户登录时有用 。
consolekit was not found active on your pc, or powerdevil cannot contact it. consolekit lets powerdevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.

powerdevil 在编译时未引入 xss 和 xext 支持， 也没有可用的 xsync 扩展。 因此程序无法确定空闲时间。 请考虑至少和其中一个库一起重新编译 powerdevil 。
powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.

如果选中此项， 在自动进行睡眠操作前 powerdevil 会显示一定时间的交互式通知， 如果您点击了此通知， 预定的操作不会被执行。 as in "seconds"
if selected, before doing an automatic suspension powerdevil will show an interactive notification for the specified time. if that notification is then clicked, the queued action will not be run.

如果 xsync 不可用， powerdevil 会通过 xscreensaver 查询您的系统。 这只是在系统不支持 xsync 时才需要。 如果两个都不可用， powerdevil 将无法查询系统的空闲时间 。
through xscreensaver, powerdevil may query the system if xsync is not available. it is necessary only if your system does not support xsync. if both of them are unavailable, powerdevil will not be able to query idle time of the system

powersaved 似乎正在运行。 如果其他电源管理器正在工作， powerdevil 就不会启动。 如果您想把 powerdevil 作为主电源管理器， 请停止 powersaved 然后重新启动 powerdevil 。
it seems powersaved is running on this system. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the powerdevil service.

powerdevil 在编译时未加入 xext 支持, 支持 xsync 扩展也不可用。 xsync 可以提供 powerdevil 额外的效率和性能， 节省电池和时间。 推荐使用启用了 xsync 的 powerdevil 。
powerdevil was compiled without xext support, or the xsync extension is not available. xsync grants extra efficiency and performance, saving your battery and cpu. it is advised to use powerdevil with xsync enabled.

未能找到调频方法。 如果您的 cpu 比较新， 那就很可能是您没有加载相应的内核模块。 通常调频模块有着与 cpufreq_ ondemand 相类似的名字。 调频是节约电池的有效方法。 点击“ 尝试装载模块” 让 powerdevil 尝试加载模块。 如果您确定您的 pc 不支持调频， 您也可以点击“ 不再次显示此警告” 来禁用这个警告 。
no scaling methods were found. if your cpu is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. scaling is useful and can save a lot of battery. click on "attempt loading modules" to let powerdevil try to load the required modules. if you are sure your pc does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "do not display this warning again".