Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raid 卷降级
degraded raid volumes
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
raid 5 卷的恢复
raid 5 volume recovery
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
raid-5 卷
raid-5 volume
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raid 5 卷降级或故障
degraded or failed raid 5 volume
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 5
Quality:
单击完成以迁移至 raid 5。
click finish to migrate to raid 5.
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
raid 5(奇偶校验带状划分)
raid 5 (striping with parity)
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
发生故障的 raid 5 卷
failed raid 5 volume
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
什么是 raid 5(奇偶校验带状划分)?
what is raid 5 (striping with parity)?
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 驱动器或 4 驱动器 raid 5
3 or 4-drive raid 5
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
英特尔® 矩阵存储管理器 - raid 5 卷的恢复
intel® matrix storage manager - raid 5 volume recovery
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3 驱动器 raid 0 至 4 驱动器 raid 5
3-drive raid 0 to 4-drive raid 5
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
如何从 raid 0、1 或 10 迁移至 raid 5?
how do i migrate from raid 0, 1, or 10 to raid 5?
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 驱动器 raid 0 至 3 或 4 驱动器 raid 5
2-drive raid 0 to 3 or 4-drive raid 5
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
从 raid 0/1/10 迁移到 raid 5 后大小没有如预期增加
size did not increase as expected after a migration from raid 0/1/10 to raid 5
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
英特尔® 矩阵存储管理器 - 什么是 raid 5(奇偶校验带状划分)?
intel® matrix storage manager - what is raid 5 (striping with parity)?
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
从 raid 0/1/10 迁移到 raid 5 后可用容量没有增加。
available capacity does not increase after a migration from raid 0/1/10 to raid 5
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
可用容量在从 raid 0/1/10 迁移到 raid 5 后是否会增加?
will available capacity increase after a migration from raid 0/1/10 to raid 5?
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raid 5 阵列的读性能优于单个驱动器,因为数据可同时从多个磁盘读取。由于奇偶校验必须经过计算并写入到所有磁盘,因此磁盘写入操作不会体现出该优势。
the read performance of a raid 5 array is greater than that of a single drive because data can be read from multiple disks simultaneously. disk writes do not realize the same benefit because parity must be calculated and written to all the drives.
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
如要从 raid 0、raid 1 或 raid 10 迁移到 raid 5,请使用以下步骤:
in order to migrate from raid 0, raid 1, or raid 10 to raid 5, use the following steps:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
raid 卷数据验证过程识别 raid 0、raid 1、raid 5 或 raid 10 卷上的任何不一致或是坏数据。
the raid volume data verification process identifies any inconsistencies or bad data on a raid 0, raid 1, raid 5, or raid 10 volume.
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: