Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
农业资源(shadco)
agricultural resources (shadco)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
沙特阿拉伯称,shadco 本可就每吨大麦得到约267美元。
saudi arabia claims that shadco would have received approximately usd 267 per tonne of barley.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. 第4002545号索赔 -- -- 农业资源(shadco)
claim no. 4002545 - agricultural resources (shadco)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
572. 沙特阿拉伯说,shadco 在发生所称损害之时种有2,944公顷大麦。
saudi arabia states that shadco had cultivated 2,944 hectares of barley at the time of the alleged damage.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
571. 沙特阿拉伯说,shadco 1989-1990年大麦平均产量约为每公顷5.5吨。
according to saudi arabia, shadco's average barley production per hectare during 1989 to 1990 was approximately 5.5 tonnes.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
568. 第4002545号索赔包括2个索赔单元,要求赔偿所称ash-sharqiah development co.( "shadco ") 88 因伊拉克入侵和占领科威特而蒙受的农作物损失共计2,676,101美元。
claim no. 4002545 comprises two claim units, with a total asserted value of usd 2,676,101, for losses of agricultural crops by the ash-sharqiah development co. ( "shadco ") as a result of iraq's invasion and occupation of kuwait.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
577. 小组认为,沙特阿拉伯未提交充分证据,证实shadco所蒙受作物损失的性质或程度,或支持其对所称shadco所受作物损失的估价。
in the view of the panel, saudi arabia has not submitted sufficient evidence to establish the nature or extent of the crop losses suffered by shadco or to support its estimation of crop losses that it claims shadco suffered.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: