Results for sis alv translation from Chinese (Simplified) to English

sis
sis

儲存單一版本 (sis)
single instance store

"sis "计划争取为这些贫穷人口设立一个社会保险。
the objective of the sis programme is to establish a social security system for such groups.

esse vera qui sis
be true to who you are

已经建立了全面健康保险（sis），以便贫困妇女无一例外均可以享受免费保健服务的权利。
the comprehensive health insurance system (sis) has been established to ensure that all women living in poverty will have the right to free maternity care, without exception.

152. 全面健康保险（sis）保障全体贫困人口均可以享受卫生保健服务。
152. the sis assures access to health services for people living in extreme poverty, and it has been extended to cover women's organizations.

管制这些人所采取的程序是申根信息系统（sis），这是一个即时业务合作系统，因为它是所有伙伴国家都可以查阅的一个共同数据库。
the procedure used for controlling them is the sis (schengen information system) which is an immediate operational cooperation system because it is a common databank that all the partner countries may consult.

雇主和雇员均须向失业保险(arbeitslosenversicherung (alv))缴纳所保收入的0.5%。
employers and employees must each pay 0.5% of the insured income to the unemployment insurance (arbeitslosenversicherung (alv)).

在上述两种情况下，都根据边界和外国公民事务处，包括n/sis，的现有数据库核查这种名单。
in both cases, such lists are checked against databases available to the sef - including n/sis .

servus sefiku prosim te jak ti rikal fialkus vzpomel by sis na me s tema klackama az zase pojedes na trip
servus guvnor please te told fialkus how would you remembered to me with a topic klackama and again you go on the trip

有几个欧洲国家表示，它们依靠的是申根信息系统(sis)数据库，该数据库列有大量关于执法机关感兴趣人员的信息及欧洲刑警组织提供的资料，供十多个国家取用。
several european states noted their reliance on the schengen information system database, which gives over a dozen countries access to large stores of information on persons of interest to law enforcement authorities, and on information supplied by the european police office (europol).

252. 此外，政府还执行了一项多方面的政策：扩大科学研究赠款，作为促进科学研究的基本研究费；建立一套利用给日本促进科学学会资本投资的制度，用于促进科学研究的项目；培养和造就大批年青的研究人员，提高负责研究人员教育的研究生院，根据计划增加研究奖金制度，资助10,000名博士后研究员；强调基础研究；改善和扩大研究设施；改善和扩大科学信息系统(sis)，如国家科学信息系统中心(nacsis)；和促进国际学术交流，如研究交流。
252. in addition, the government carries out a multifaceted policy as follows: expanding scientific research grants which are the basic research expenses for the promotion of scientific research; setting up a system to use capital investment given to the japan society for the promotion of science for projects to promote scientific research; securing and training a sufficient number of young researchers through improvement of the graduate schools responsible for educating researchers and enrichment of the fellowship system in line with the programme to support 10,000 post—doctoral fellows; emphasizing promotion of basic research; improving and expanding research facilities; improving and expanding the scientific information systems (sis) such as the national centre for science information systems (nacsis); and promoting international academic exchanges such as research exchanges.