Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somali international relief organization
somali international relief organization
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
更详细的说明载于联合需要评估的网站:http://somali-jna.org。
further information can be found on the joint needs assessment website http://somali-jna.org.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9.2. somali charcoal exportation and trade 433
9.2. somali charcoal exportation and trade 439
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
representatives of the somali reunification women's union
representatives of the somali reunification women's union
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i 路透社,“somali islamists kill national security officer;al shabaab claim responsibility”,2014年9月13日
i reuters, “somali islamists kill national security officer; al shabaab claim responsibility”, 13 september
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] 见bbc news,“somali african union beledweyne base hit by bomb attack”,19 november 2013。
[5] see bbc news, “somali african union beledweyne base hit by bomb attack”, 19 november 2013.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 关于冻结资金和其他金融资产(第1390(2002)号决议第2(a)段),法国在欧洲共同体通过条例前,利用本国的司法体制采取措施,冻结联合国制裁委员会名单所列、不在法国的个人和实体的资金和其他金融财产(2002年3月23关于冻结al haramain bosnie和al haramain somali的资产的第2002-383号法令)。
3. with regard to the freezing of funds and financial assets (subparagraph 2 (a) of resolution 1390 (2002)), pending the adoption of the community regulation, france has had recourse to the domestic legal framework which it uses to implement freeze measures against non-resident individuals and entities included on the committee's list (decree no. 2002-383 of 22 march 2002 freezing the assets of al haramain bosnia and al haramain somalia).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: