Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
所有与后勤基地有关的采购机会都登在基地网站www.unlb.org/procurement。
all procurement opportunities related to the logistics base are presented in the base's website at www.unlb.org/ procurement.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitality arrangements follow the usual procurement procedures of the united nations.
hospitality arrangements follow the usual procurement procedures of the united nations.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 对于标准化产品,建议使用e/procurement/esourcing或一个e/procurement平台(产品目录)。
:: for standardized products the use of eprocurement/esourcing or an eprocurement platform (product catalogue) is recommended.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
世界气象组织(气象组织)正在推出一个 "网络采购 "(e-procurement)系统,作为资源统筹管理项目的一部分。
the world meteorological organization (wmo) is launching an "iprocurement " system as part of its project on integrated resources management.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paper submitted by the united nations commission on international trade law on the united nations convention against corruption: implementing procurement-related aspects
paper submitted by the united nations commission on international trade law on the united nations convention against corruption: implementing procurement-related aspects
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviations: gsc, global service centre; rpo, regional procurement office; rsc, regional service centre.
abbreviations: gsc, global service centre; rpo, regional procurement office; rsc, regional service centre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
某些串行 ata (sata) 驱动器可能显示未起作用,如在启用跳线 pm2(power management,电源管理)和 ssc(spread spectrum clocking,展频时脉)的情况下,驱动器未加速旋转。
some serial ata (sata) drives can appear to be non-functioning, i.e. drives do not spin up if jumpers pm2 (power management) and ssc (spread spectrum clocking) are enabled.
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: