Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang zarm hawm案件
case of nang zarm hawm
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
当天nang zarm hawm和父母一起去城东约3英里的稻田干活。
on that day, nang zarm hawm had gone with her parents to work at their rice farm, about 3 miles east of the town.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
然后,据指称,他上楼强奸了nang zarm。
then he allegedly went upstairs and raped nang zarm.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他们抵达时,只有nang zarm hawm一人。
at the time they arrived, nang zarm hawm was alone.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
98. 据报告,14岁的女孩nang zarm hawm于1998年5月11日在莱卡以东3至4英里的一个农场被强奸并被活活烧死。
98. nang zarm hawm, a 14-year-old girl, was reportedly raped and burned alive at a farm about 3-4 miles east of lai-kha on 11 may 1998. on that day, a maj.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这一天,myint than少校和大约90名士兵来到nang zarm hawm及其父母干活的稻田里。
myint than and approximately 90 troops went to a rice farm where nang zarm hawm and her parents had been working.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
据报道,第一次到这里的一名少校(有人知道他的姓名)注意到nang zarm。
while there the first time, a major, whose name is known, reportedly noticed nang zarm.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他当天在棚舍中多次强奸nang zarm hawm,约在早上4点,他将这个女孩烧死在棚舍中,随后和部队一起离开此地。
he then raped nang zarm hawm in the hut several times during the day and at about 4 a.m. burned nang zarm hawm in the hut, and left the place with his troops.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
507. nang zarm, 一名18岁的掸族姑娘,据报道,于1997年4月6日遭到前来waeng nur村的恢委会部队士兵的奸污。
507. nang zarm, an 18-year-old shan girl, was reportedly raped by slorc troops who came to the village of waeng nur on 6 april 1997.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
320. 特别报告员获悉,1998年8月4日,sai la awng、他的妻子nang zarm和他们的两个孩子在他们农舍过夜时,据报告,thein soe上尉率领的国家和平与发展委员会的一支40-50人的军队从莱卡来到该农舍,指责他们充当抵抗运动的密探。
320. the special rapporteur has been informed that on 4 august 1998, sai la awng, his wife nang zarm and their two children were staying overnight at their farm when about 40-50 state peace and development council (spdc) troops reportedly led by capt. thein soe from lai-kha came and accused them of acting as informers for the resistance.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: