From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
鐵 從 地 裡 挖 出 、 銅 從 石 中 鎔 化
la fero estas ricevata el polvo, kaj el sxtono oni fandas la kupron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
所 以 人 手 都 必 軟 弱 、 人 心 都 必 消 化
tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 心 因 愁 苦 而 消 化 . 求 你 照 你 的 話 使 我 堅 立
konsumigxis mia animo pro malgxojo; restarigu min laux via vorto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
願 他 們 像 蝸 牛 消 化 過 去 、 又 像 婦 人 墜 落 未 見 天 日 的 胎
kiel limako konsumigxanta ili malaperu, kiel abortajxo virina, kiu ne vidis la sunon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 上 到 天 空 、 下 到 海 底 、 他 們 的 心 因 患 難 便 消 化
ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; ilia animo konsumigxas de sufero;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
在 耶 和 華 造 化 的 起 頭 、 在 太 初 創 造 萬 物 之 先 、 就 有 了 我
la eternulo min formis en la komenco de sia vojo, antaux siaj kreitajxoj, tre antikve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 一 出 令 、 這 些 就 都 消 化 . 他 使 風 颳 起 、 水 便 流 動
li sendas sian vorton, kaj cxio degelas; li blovas per sia vento, kaj ekfluas akvo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
惡 人 看 見 便 惱 恨 、 必 咬 牙 而 消 化 . 惡 人 的 心 願 、 要 歸 滅 絕
la malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. la deziro de malvirtuloj pereos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 每 日 早 晨 、 按 著 各 人 的 飯 量 收 取 、 日 頭 一 發 熱 、 就 消 化 了
ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 . 惡 人 見 神 之 面 而 消 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化
kiel dispeligxas fumo, tiel vi ilin dispelu; kiel vakso fandigxas de fajro, tiel pereu la malvirtuloj antaux dio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 效 法 這 個 世 界 . 只 要 心 意 更 新 而 變 化 、 叫 你 們 察 驗 何 為 神 的 善 良 、 純 全 可 喜 悅 的 旨 意
kaj ne konformigxu al cxi tiu mondo; sed aliformigxu per renovigado de via menso, por ke vi provu, kio estas la bona kaj aprobinda kaj perfekta volo de dio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: