Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 屬 我 的 良 人 . 他 也 戀 慕 我
mi apartenas al mia amato, kaj li sin tiras al mi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
屬 亞 設 的 、 有 俄 蘭 的 兒 子 帕 結
de asxer, pagiel, filo de ohxran;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
其 中 也 有 你 們 這 蒙 召 屬 耶 穌 基 督 的 人
inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 不 屬 世 界 、 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣
ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
何 崙 和 屬 城 的 郊 野 . 底 璧 和 屬 城 的 郊 野
kaj hxolon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj debir kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 你 們 是 屬 基 督 的 . 基 督 又 是 屬 神 的
kaj vi al kristo, kaj kristo al dio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
又 問 我 親 屬 希 羅 天 安 。 問 拿 其 數 家 在 主 裡 的 人 安
salutu mian parencon herodion. salutu tiujn cxe narkiso, kiuj estas en la sinjoro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 棚 裡 . 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處
nenio restos en lia tendo; sur lian logxejon sxutigxos sulfuro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 名 字 、 屬 流 便 的 、 有 示 丟 珥 的 兒 子 以 利 蓿
kaj jen estas la nomoj de la viroj, kiuj staros kun vi:de ruben staru elicur, filo de sxedeur;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
丁 拿 和 屬 城 的 郊 野 . 拿 哈 拉 和 屬 城 的 郊 野 . 共 四 座 城
dimna kaj gxiajn cxirkauxajxojn, nahalal kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 雅 崙 和 屬 城 的 郊 野 . 迦 特 臨 門 和 屬 城 的 郊 野 . 共 四 座 城
ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 說 了 一 次 、 兩 次 、 我 都 聽 見 、 就 是 能 力 都 屬 乎 神
unu vorton diris dio, dufoje mi gxin auxdis, ke la forto estas cxe dio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
希 實 本 並 屬 希 實 本 平 原 的 各 城 、 底 本 、 巴 末 巴 力 、 伯 巴 力 勉
hxesxbon, kaj cxiuj gxiaj urboj, kiuj estas sur la ebenajxo, dibon kaj bamot-baal kaj bet-baal-meon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
比 利 亞 的 眾 子 . 屬 希 別 的 、 有 希 別 族 . 屬 瑪 結 的 、 有 瑪 結 族
de la filoj de beria:de hxeber, la familio de la hxeberidoj; de malkiel, la familio de la malkielidoj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 的 長 子 是 流 便 . 流 便 的 眾 子 、 屬 哈 諾 的 、 有 哈 諾 族 . 屬 法 路 的 、 有 法 路 族
ruben, la unuenaskito de izrael. la filoj de ruben:de hxanohx, la familio de la hxanohxidoj; de palu, la familio de la paluidoj;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: