Results for 蟲 translation from Chinese (Simplified) to Esperanto

蝗 蟲 沒 有 君 王 、 卻 分 隊 而 出
la akridoj ne havas regxon, kaj tamen ili cxiuj eliras en vicoj;

何 況 如 蟲 的 人 、 如 蛆 的 世 人 呢
des pli homo, la vermo! kaj homido, la tineo!

在 那 裡 蟲 是 不 死 的 、 火 是 不 滅 的
kie ilia vermo ne pereas kaj la fajro ne estingigxas.

你 們 的 財 物 壞 了 、 衣 服 也 被 蟲 子 咬 了
via ricxo putrigxis, kaj viaj vestoj konsumigxas de tineoj.

他 們 一 樣 躺 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋
sed ambaux kune ili kusxas en la tero, kaj vermoj ilin kovras.

他 建 造 房 屋 如 蟲 作 窩 、 又 如 守 望 者 所 搭 的 棚
li konstruas sian domon kiel tineo, kaj kiel gardisto, kiu faras al si lauxbon.

他 說 一 聲 、 就 有 蝗 蟲 螞 蚱 上 來 、 不 計 其 數
li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj

但 我 是 蟲 不 是 人 ． 被 眾 人 羞 辱 、 被 百 姓 藐 視
sed mi estas vermo kaj ne homo; mokata de la homoj, malestimata de la popolo.

你 所 有 的 樹 木 、 和 你 地 裡 的 出 產 、 必 被 蝗 蟲 所 喫
cxiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.

何 況 那 住 在 土 房 、 根 基 在 塵 土 裡 、 被 蠹 蟲 所 毀 壞 的 人 呢
des pli koncerne tiujn, kiuj logxas en argilaj dometoj, fonditaj sur tero, kaj kiujn formangxas vermoj.

他 們 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 、 也 不 臭 、 裡 頭 也 沒 有 蟲 子
kaj ili formetis gxin gxis la mateno, kiel ordonis moseo, kaj gxi ne malbonodorigxis, kaj vermoj ne aperis en gxi.

我 若 使 天 閉 塞 不 下 雨 、 或 使 蝗 蟲 喫 這 地 的 出 產 、 或 使 瘟 疫 流 行 在 我 民 中
se mi sxlosos la cxielon tiel, ke ne estos pluvo, aux se mi ordonos al la lokustoj primangxi la teron, aux se mi sendos peston sur mian popolon,

但 不 許 蝗 蟲 害 死 他 們 、 只 叫 他 們 受 痛 苦 五 個 月 ． 這 痛 苦 就 像 蠍 子 螫 人 的 痛 苦 一 樣
kaj al ili estis komisiite, ke ili ne mortigu ilin, sed ke ili estu turmentataj kvin monatojn; kaj ilia turmento estis kiel turmento de skorpio, kiam gxi pikvundas homon.

不 要 為 自 己 積 儹 財 寶 在 地 上 、 地 上 有 蟲 子 咬 、 能 鏽 壞 、 也 有 賊 挖 窟 窿 來 偷
ne provizu al vi trezorojn sur la tero, kie tineo kaj rusto konsumas, kaj kie sxtelistoj trafosas kaj sxtelas;

神 坐 在 地 球 大 圈 之 上 、 地 上 的 居 民 好 像 蝗 蟲 ． 他 鋪 張 穹 蒼 如 幔 子 、 展 開 諸 天 如 可 住 的 帳 棚
li sidas super la rondo de la tero, kaj gxiaj logxantoj estas kiel lokustoj; li etendas la cxielon kiel maldikan teksajxon kaj distiras gxin kiel tendon por logxado;