Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
次 日 黎 明 、 王 就 起 來 、 急 忙 往 獅 子 坑 裡 去
matene la regxo levigxis cxe la tagigxo kaj iris rapide al la kavo de la leonoj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
只 剩 下 雅 各 一 人 . 有 一 個 人 來 和 他 摔 跤 、 直 到 黎 明
kaj jakob restis sola. kaj iu luktis kun li gxis la apero de la matenrugxo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
但 義 人 的 路 、 好 像 黎 明 的 光 、 越 照 越 明 、 直 到 日 午
kaj la vojo de piuloj estas kiel lumo levigxanta, kiu cxiam pli lumas gxis plena tagigxo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
未 到 黎 明 他 就 起 來 、 把 食 物 分 給 家 中 的 人 . 將 當 作 的 工 分 派 婢 女
sxi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro kaj porciojn al siaj servantinoj;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
七 日 的 第 一 日 、 黎 明 的 時 候 、 那 些 婦 女 帶 著 所 豫 備 的 香 料 、 來 到 墳 墓 前
kaj la unuan tagon de la semajno, cxe frua tagigxo, ili venis al la tombo, alportante la aromajxojn, kiujn ili preparis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
因 他 們 的 大 惡 、 伯 特 利 必 使 你 們 遭 遇 如 此 . 到 了 黎 明 、 以 色 列 的 王 必 全 然 滅 絕
tion faros al vi bet-el pro via granda malpieco. frue pereos, pereos la regxo de izrael.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: