Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ä»»å¡ä¼å 级 éå¸¸ï¼ cups ä¼æ ¹æ®â fifoâ è§åå¯¹å ¨é¨éåè¿è¡æé ï¼ å è¿å åº ã ä»»å¡ä¼å 级é项å 许æ¨æ ¹æ®éè¦å¯¹éåç顺åºè¿è¡è°æ´ ã ä¼å 级å¯å¨ä¸¤ä¸ªæ¹åè¿è¡è°æ´ï¼ æ¨å¯ä»¥å¢å æåå°ä¼å 级ã é常æ¨åªè½æ§å¶æ¨ èªå·± çä»»å¡ ã ç±äºä»»å¡çé»è®¤ä¼å 级为â 50 â ï¼ é£ä¹ä»»ä½ä»¥â 49â ä¼å 级åéçä»»å¡é½å°çå¾ å ¶å®ä»»å¡å ¨é¨å®æåæå¼å§æå°ã åæ ·ç ï¼ â 51â ææ´é«ä¼å 级çæå°ä»»å¡å°ä¼ç´æ¥æå°æå°éåçå¼å§ä½ç½®( å¦æ没æä¼å 级æ´é«çæå°ä»»å¡çè¯) ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o job- priority=... # ä¾å¦ ï¼ â 10 â ã â 66â æâ 99 â
töö prioriteet: tavaliselt trükib cups kõik järjekorra tööd "fifo" põhimõttel (inglise keeles first in, first out ehk "esimesena sisse, esimesena välja"). töö prioriteedi määramine võimaldab järjekorras vastavalt oma vajadustele muudatusi teha. seda saab kasutada kahtpidi, nii prioriteedi suurendamiseks kui vähendamiseks (tavaliselt on võimalik kontrollida ainult oma töid). vaikimisi on töö prioriteet "50", mistõttu iga töö, mille prioriteet on näiteks "49", trükitakse alles pärast seda, kui kõik tavalise prioriteediga tööd on trükitud, ning tööd, mille prioriteet on "51", liiguvad otsekohe järjekorras etteotsa (kui seal ei ole juba veel kõrgema prioriteediga töid). lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o job- priority=... # näide: "10" või "66" või "99"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.