Results for 僕 translation from Chinese (Simplified) to Estonian

他 扶 助 了 他 的 僕 人 以 色 列
ta on vastu v

他 說 、 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人
siis ta ütles: „mina olen aabrahami sulane.

誰 願 為 首 、 就 必 作 你 們 的 僕 人
ja kes teie seast tahab olla kõige esimene, see olgu teie ori;

便 叫 過 一 個 僕 人 來 、 問 是 甚 麼 事
siis ta kutsus ühe teenijaist enda juure ja kuulas, mis see peaks olema.

並 要 釋 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 為 奴 僕 的 人
ja vabastaks need, kes surma kartusest olid kogu eluaja kinni orjapõlves.

倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 、 我 的 主 人 必 來 得 遲
aga kui see halb sulane mõtleb oma südames: mu isand viibib tulles!

以 撒 的 僕 人 在 谷 中 挖 井 、 便 得 了 一 口 活 水 井
aga kui iisaki sulased kaevasid orus ja leidsid seal voolava veega kaevu,

其 餘 的 拿 住 僕 人 、 凌 辱 他 們 、 把 他 們 殺 了
veel teised võtsid tema sulased kinni, kohtlesid neid ülbesti ja tapsid nad ära.

主 人 來 到 、 看 見 他 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
Õnnis on see sulane, keda ta isand tulles leiab nõnda tegevat!

你 對 僕 人 說 、 把 他 帶 到 我 這 裡 來 、 叫 我 親 眼 看 看 他
ja sa ütlesid oma sulaseile: tooge ta minu juurde, et ma näeksin teda oma silmaga.

主 阿 、 我 的 僕 人 害 癱 瘓 病 、 躺 在 家 裡 、 甚 是 疼 苦
ning ütles: „issand, minu poiss on kodus halvatuna maas suures valus!”

主 人 又 打 發 別 的 僕 人 去 、 比 先 前 更 多 ． 園 戶 還 是 照 樣 待 他 們
taas ta läkitas teised sulased, rohkem kui esimesi; ja nad tegid neile nõndasamuti.

主 人 說 、 這 是 仇 敵 作 的 。 僕 人 說 、 你 要 我 們 去 薅 出 來 麼
tema ütles neile: seda on teinud vaenuline inimene. siis ütlesid orjad temale: kas sa nüüd tahad, et me läheme ja selle kokku kogume?

他 以 安 靜 為 佳 、 以 肥 地 為 美 、 便 低 肩 背 重 、 成 為 服 苦 的 僕 人
kui ta nägi head hingamispaika ja meeldivat maad, ta langetas oma turja koormat kandma ja sai tööorjaks!

他 們 回 答 說 、 你 僕 人 我 們 的 父 親 平 安 、 他 還 在 ． 於 是 他 們 低 頭 下 拜
ja nad vastasid: „su sulase, meie isa käsi käib hästi, ta elab alles.” ja nad kummardasid ning heitsid maha.

一 個 僕 人 不 能 事 奉 兩 個 主 ． 不 是 惡 這 個 愛 那 個 、 就 是 重 這 個 輕 那 個 ． 你 們 不 能 又 事 奉 神 、 又 事 奉 瑪 門
Ūkski sulane ei v