Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasma 包管理器
plasma paketihaldur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma netbook
plasma väikesülearvuti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma 设置
plasma seadistused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
一个 plasma 启动器模板name
plasma käivitaja mallname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
服务器发送了无效的 plasma 部件包 。
server saatis vigase plasmoidipaketi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma% {appname} name
plasma% {appname} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma rsibreak 小程序name
plasma rsibreaki aplettname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmoid: 原生 plasma 部件
plasmoid: natiivne plasma vidin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
安装、 列出、 删除 plasma 包
plasma pakettide paigaldamine, loetlemine ja eemaldamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
python 的 plasma 数据引擎支持name
plasma andmemootori toetus pythonilename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma 部件支持用 python 来编写name
pythonis kirjutatud plasma vidina toetusname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
使用 javascript 编写的原生 plasma 部件name
javascriptis kirjutatud plasma vidinname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
未知% 1 is a plasma service name
tundmatu% 1 is a plasma service name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma ç python æ¶é´æ°æ®name
pythoni ajaandmed plasmoididelename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma é¨ä»¶ç dbpedia æ°æ®comment
dbpedia andmed plasmoididelecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde4 plasma 桌面外壳tooltip for option in switching windows desktop shells
kde¤ plasma töölauakesttooltip for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma 数据引擎浏览器the name of the engine followed by the number of data sources
plasma andmemootori uurijathe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
如果您想在 windows 系统上使用 plasma 桌面外壳, 请选择此项。 radio button to choose windows desktop shell
selle valimisel kasutatakse windowsi süsteemis plasma töölauakesta. radio button to choose windows desktop shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
下载新 plasma 部件% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
laadi alla uusi plasma vidinaid% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} kde- commits 邮件列表中此项目所用的前缀 。 例如 : kde/ kdebase/ runtime/ plasma /
p, li {white- space: pre- wrap;} prefiks, mida projekt kasutab postiloendis kde- commits. näide: kde/ kdebase/ runtime/ plasma /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting