Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
抹 比 押 、 米 書 蘭 、 希 悉
magpias, mesullam, heesir,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 的 使 女 悉 帕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子
ja silpa, leean orjatar, synnytti jaakobille pojan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 的 使 女 悉 帕 又 給 雅 各 生 了 第 二 個 兒 子
ja silpa, leean orjatar, synnytti jaakobille toisen pojan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 比 拿 雅 和 雅 哈 悉 常 在 神 的 約 櫃 前 吹 號
ja pappien, benajan ja jahasielin, soittaessa yhtämittaa torvia jumalan liitonarkin edessä.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 見 自 己 停 了 生 育 、 就 把 使 女 悉 帕 給 雅 各 為 妾
kun leea näki lakanneensa synnyttämästä, otti hän orjattarensa silpan ja antoi hänet jaakobille vaimoksi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
在 亞 魯 泊 、 有 便 希 悉 、 他 管 理 梭 哥 和 希 弗 全 地
hesedin poika arubbotissa; hänellä oli sooko ja koko heeferin maa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
約 阿 施 的 臣 僕 起 來 背 叛 、 在 下 悉 拉 的 米 羅 宮 那 裡 將 他 殺 了
mutta hänen palvelijansa nousivat ja tekivät salaliiton ja surmasivat jooaan millo-rakennuksessa, siinä, mistä mennään alas sillaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
比 悉 、 河 得 、 珊 瑪 、 施 沙 、 益 蘭 、 比 拉
beser, hood, samma, silsa, jitran ja beera.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 悉 兄 弟 以 設 的 長 子 是 烏 蘭 、 次 子 耶 烏 施 、 三 子 是 以 利 法 列
ja eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa uulam, toinen jeus ja kolmas elifelet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
利 亞 的 使 女 悉 帕 所 生 的 是 迦 得 、 亞 設 、 這 是 雅 各 在 巴 旦 亞 蘭 所 生 的 兒 子
silpan, leean orjattaren, pojat olivat gaad ja asser. nämä ovat ne jaakobin pojat, jotka syntyivät hänelle mesopotamiassa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
又 從 流 便 支 派 的 地 業 中 、 給 了 他 們 比 悉 和 屬 城 的 郊 野 . 雅 雜 和 屬 城 的 郊 野
ja ruubenin sukukunnalta beserin laidunmaineen, jahaan laidunmaineen,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 復 又 生 了 兒 子 、 給 他 起 名 叫 示 拉 . 他 生 示 拉 的 時 候 、 猶 大 正 在 基 悉
ja hän synnytti vieläkin pojan ja antoi hänelle nimen seela; ja synnyttäessään hänet hän oli kesibissä.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 悉 有 六 個 兒 子 、 他 們 的 名 字 是 亞 斯 利 干 、 波 基 路 、 以 實 瑪 利 、 示 亞 利 雅 、 俄 巴 底 雅 、 哈 難 、 這 都 是 亞 悉 的 兒 子
ja aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: asrikam, bookeru, jismael, searja, obadja ja haanan. nämä olivat aaselin pojat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: