Results for 遣 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

所 羅 門 也 差 遣 人 去 見 希 蘭 、 說
ja salomo lähetti hiiramille tämän sanan:

主 也 必 差 遣 所 豫 定 給 你 們 的 基 督 耶 穌 降 臨
että virvoituksen ajat tulisivat herran kasvoista ja hän lähettäisi hänet, joka on teille edeltämäärätty, kristuksen jeesuksen.

以 色 列 人 差 遣 使 者 去 見 亞 摩 利 人 的 王 西 宏 說
ja israel lähetti sanansaattajat siihonin, amorilaisten kuninkaan, tykö sanomaan:

又 差 遣 他 們 去 宣 傳 神 國 的 道 、 醫 治 病 人
ja hän lähetti heidät julistamaan jumalan valtakuntaa ja parantamaan sairaita.

你 想 我 不 能 求 我 父 、 現 在 為 我 差 遣 十 二 營 多 天 使 來 麼
vai luuletko, etten voisi rukoilla isääni, niin että hän lähettäisi heti minulle enemmän kuin kaksitoista legionaa enkeleitä?

巴 蘭 對 巴 勒 說 、 我 豈 不 是 對 你 所 差 遣 到 我 那 裡 的 使 者 說
bileam vastasi baalakille: "enkö minä jo sanonut sinun sanansaattajillesi, jotka lähetit luokseni:

亞 哈 就 差 遣 人 招 聚 以 色 列 眾 人 、 和 先 知 、 都 上 迦 密 山
niin ahab lähetti sanan kaikille israelilaisille ja kokosi profeetat karmel-vuorelle.

他 們 既 被 聖 靈 差 遣 、 就 下 到 西 流 基 、 從 那 裡 坐 船 往 居 比 路 去
niin he pyhän hengen lähettäminä menivät seleukiaan ja purjehtivat sieltä kyproon.

他 們 既 奉 了 差 遣 、 就 下 安 提 阿 去 、 聚 集 眾 人 、 交 付 書 信
niin heidät lähetettiin matkalle, ja he tulivat antiokiaan; siellä he kutsuivat koolle seurakunnan ja antoivat heille kirjeen.

因 為 他 們 託 我 的 名 對 你 們 說 假 豫 言 、 我 並 沒 有 差 遣 他 們 ． 這 是 耶 和 華 說 的
sillä valhetta he ennustavat teille minun nimessäni; minä en ole lähettänyt heitä, sanoo herra.

及 至 時 候 滿 足 、 神 就 差 遣 他 的 兒 子 、 為 女 子 所 生 、 且 生 在 律 法 以 下
mutta kun aika oli täytetty, lähetti jumala poikansa, vaimosta syntyneen, lain alaiseksi syntyneen,

不 聽 我 從 早 起 來 、 差 遣 到 你 們 那 裡 去 我 僕 人 眾 先 知 的 話 、 （ 你 們 還 是 沒 有 聽 從
ettekä kuule palvelijaini, profeettain, sanoja, niiden, jotka minä olen lähettänyt teidän tykönne, varhaisesta alkaen, vaikka ette ole kuulleet heitä,