Results for 遲 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 、 並 不 遲 延
minä riennän viivyttelemättä noudattamaan sinun käskyjäsi.

新 郎 遲 延 的 時 候 、 他 們 都 打 盹 睡 著 了
yljän viipyessä tuli heille kaikille uni, ja he nukkuivat.

倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 、 我 的 主 人 必 來 得 遲
mutta jos paha palvelija sanoo sydämessään: `minun herrani viipyy`,

『 因 為 還 有 一 點 點 時 候 、 那 要 來 的 就 來 、 並 不 遲 延
sillä "vähän, aivan vähän aikaa vielä, niin tulee hän, joka tuleva on, eikä viivyttele;

你 們 當 謹 慎 、 不 可 遲 延 、 為 何 容 害 加 重 、 使 王 受 虧 損 呢
ja varokaa, ettette lyö laimin mitään tässä asiassa, etteivät kuninkaat kärsisi siitä suurta vahinkoa."

所 盼 望 的 遲 延 未 得 、 令 人 心 憂 ． 所 願 意 的 臨 到 、 卻 是 生 命 樹
pitkä odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt halu on elämän puu.

人 子 阿 、 在 你 們 以 色 列 地 、 怎 麼 有 這 俗 語 說 、 日 子 遲 延 、 一 切 異 象 都 落 了 空 呢
"ihmislapsi, miksi teillä on tämä pilkkalause israelin maasta, kun sanotte: `aika venyy pitkälle, ja tyhjään raukeavat kaikki näyt?`