Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
六 子 阿 鮮 、 七 子 大 衛
kuudentena oosem ja seitsemäntenä daavid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
羅 德 、 阿 挪 、 匠 人 之 谷
loodissa, oonossa, seppäinlaaksossa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
從 普 嫩 起 行 、 安 營 在 阿 伯
ja he lähtivät puunonista ja leiriytyivät oobotiin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 要 為 推 羅 作 起 哀 歌
"sinä, ihmislapsi! viritä itkuvirsi tyyrosta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
你 這 妓 女 阿 、 要 聽 耶 和 華 的 話
sentähden, sinä portto, kuule herran sana:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 你 要 向 西 頓 豫 言 攻 擊 他
"ihmislapsi, käännä kasvosi siidonia kohti ja ennusta sitä vastaan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
神 阿 、 你 用 東 風 打 破 他 施 的 船 隻
vavistus valtasi heidät siellä, tuska niinkuin synnyttäväisen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 阿 、 有 兩 個 女 子 、 是 一 母 所 生
"ihmislapsi, oli kaksi naista, saman äidin tyttäriä.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
主 阿 、 求 你 憐 憫 我 、 因 我 終 日 求 告 你
ole minulle armollinen, herra, sillä sinua minä huudan kaiken päivää.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 我 們 在 你 的 殿 中 、 想 念 你 的 慈 愛
niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme herran sebaotin kaupungissa, meidän jumalamme kaupungissa: jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 我 要 向 你 唱 新 歌 . 用 十 絃 瑟 向 你 歌 頌
jumala, minä veisaan sinulle uuden virren, soitan sinulle kymmenkielisellä harpulla,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 . 有 何 神 大 如 神 呢
minä tutkistelen kaikkia sinun töitäsi, minä mietin sinun suuria tekojasi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 的 寶 座 是 永 永 遠 遠 的 . 你 的 國 權 是 正 直 的
sinun nuolesi ovat terävät, kansat kaatuvat sinun allesi; kuninkaan vihollisten sydämet lävistetään.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 朋 友 阿 、 可 憐 我 、 可 憐 我 、 因 為 神 的 手 攻 擊 我
armahtakaa minua, armahtakaa, te, minun ystäväni, sillä jumalan käsi on minuun koskenut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 求 你 不 要 遠 離 我 . 我 的 神 阿 、 求 你 速 速 幫 助 我
jumala, älä ole minusta kaukana, jumalani, riennä minun avukseni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 我 心 堅 定 、 我 心 堅 定 . 我 要 唱 詩 、 我 要 歌 頌
verkon he virittivät minun askelteni tielle, painoivat minun sieluni maahan, kaivoivat eteeni kuopan, mutta itse he siihen suistuivat. sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
比 利 阿 的 兒 子 是 利 法 、 和 利 悉 . 利 悉 的 兒 子 是 他 拉 、 他 拉 的 兒 子 是 他 罕
ja berian poika oli refah, samoin resef, tämän poika telah, tämän poika tahan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
我 是 阿 拉 法 、 我 是 俄 梅 戛 、 我 是 首 先 的 、 我 是 末 後 的 、 我 是 初 、 我 是 終
minä olen a ja o, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: