Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
垃圾信status of an item
roskapostistatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
已排队waiting for an action
jonotettuwaiting for an action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
主题receiver of an email.
aihe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å·²åéstatus of an item
lähetettystatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
瞰赽 1. retrieve an object
esimerkki 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
create an encrypted file container
luo salattu tiedostosäilö
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
å件人receiver of an email.
lähettäjäreceiver of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
已转åstatus of an item
välitettystatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
无法载入图片the color depth of an image
kuvaa ei voitu ladatathe color depth of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å·²åå¤status of an item
vastattustatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if an error occurs, returns false.
huomaa:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
restore the volume header from an external backup file
palauta taltio otsikko ulkoiselta varmuuskopiolta
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
服务器the user- definable name of an ampache server
palvelinthe user- definable name of an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件æ ç¾subject of an email.
viestien luokittelusubject of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=ד 2. making a post request to an https server
esimerkki 2.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
新建模板@ info/ plain action to delete an alarm template
uusi malli @ info/ plain action to delete an alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define() returns true on success and false if an error occurs.
palauttaa true jos onnistui, false jos epäonnistui.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see java_last_exception_get() for an example.
tämän funktion ominaisuudet, käyttäytyminen, parametrit ja nimi voi muuttua varoituksetta seuraavissa php versioissa.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imagecreatefromxbm() returns an image identifier representing the image obtained from the given filename.
katso myös fopen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
swfaction() creates a new action, and compiles the given script into an swfaction object.
tämän funktion ominaisuudet, käyttäytyminen, parametrit ja nimi voi muuttua varoituksetta seuraavissa php versioissa.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.