Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
信件å¤çåæ§
accusés de réception
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件å¤å¶æå ã
les messages ont été correctement copiés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件åæ
message cité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¼ å®æ
envoi terminé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件æåæ¾å ¥åºä»¶å¤¹ ã
les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åå¤å ¨é¨ä¿¡ä»¶æ¨¡æ¿
modèle de message pour la réponse à tous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件æ ç¾å¾æ ( i) ï¼
& icône de l'étiquette de message & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
信件å表 - æ´»å¨ä¿¡ä»¶
liste des messages - messages d'actions à effectuer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件å é¤å·²åæ¶ ã
annulation de la suppression des messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åä¸æ»å¨ä¿¡ä»¶
remonter dans le message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件移å¨æå
les messages ont été correctement déplacés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件å表 - æ°ä¿¡ä»¶
liste des messages - nouveaux messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件ç»ææ¥çå¨
affichage de la structure du message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¿åå½å游æå°å ¶å®æ件
enregistrer la partie en cours dans un autre fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå¼ä¿¡ä»¶
ouvrir un message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä» ä½¿ç¨é»å¢¨æ°´( u)
n'utiliser qu'un crayon noir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¨ä¿¡ä»¶ä¸æ¥æ¾( f)...
chercher dans le message...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¤å¶æ移å¨ä¿¡ä»¶å°% 1
copier ou déplacer les messages vers %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå¼ä¿¡ä»¶( m)
ouvrir le & message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 çæå°ä½ä¸
tâches d'impression pour %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: