Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å ¶å®è®¾ç½®
paramètres locaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ°å»ºèæ¬...
nouveau script & #160;...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ç©å®¶è¾å ¥
entrée du joueur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ°å»ºè系人ç»
nouveau groupe de contacts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表å设计å¨name
composeur d'interfaces graphiquesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å ¶å®è®¸å¯( l)
autres & licences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kform 设计å¨genericname
kformdesignergenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
导åºè¿æ»¤å¨
exporter les filtres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ£å¨å®è£ % 1
installation de %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表åè®¾è®¡å¨ kdevelop æ件name
module externe kdevelop de composition d'interfaces graphiquesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å®è£ % 1 ç驱å¨ç¨åº
installation du pilote pour %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表 â% 1â ç设计已ç»ä¿®æ¹ ã
la conception de la table « & #160; %1 & #160; » a été modifiée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krita magick 导åºè¿æ»¤å¨name
filtre d'exportation magick de kritaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mime ç±»å% 1 ä¸è½ä½ä¸ºè¿æ»¤å¨é¾çè¾å ¥( å½ä½¿ç¨é cups åè±æºç¨åºå¯¹é postscript æ件è¿è¡é¡µé¢éæ©æ¶å¯è½ä¼åç) ã ä½ æ³è®© kde å°å®è½¬æ¢æ被æ¯æçæ ¼å¼å ï¼
le type mime %1 n'est pas géré en tant qu'entrée de la chaîne de filtre (cela peut arriver avec les files d'attente non-cups lors de la sélection de pages dans un fichier non-postscript). voulez -vous que kde convertisse le fichier en un format qu'il sait parfaitement gérer & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.