Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
亮度
poils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
亮度( b) ï¼
luminosité & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
éä½äº®åº¦
diminuer la luminosité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
亮度ã 对æ¯åº¦ã ä¼½ç
luminosité, contraste, gamma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
亮度/ 对æ¯åº¦/ ä¼½çå¼
luminosité & #160; / contraste & #160; / gamma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
å»åº¦çº¿å®½åº¦ ï¼
Ãpaisseur des graduations & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
亮丽信头( f)
en-têtes & fantaisie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
å建æ°æ®åºæ件夹失败
impossible de créer le dossier de la base de données
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam å°å ³äºæ¨å¾åçä¿¡æ¯åå æ°æ®åå¨å¨ä¸ä¸ªæ°æ®åºæ件ä¸ã 请设å®æ¤æ件çä½ç½®æè æ¥åé»è®¤è®¾å® ã 注æ ï¼ æ¨éè¦æ¥æå¨æ¤æ使ç¨çæ件夹çå访é®æéï¼ èä¸æ¨ä¸è½ä½¿ç¨ç½ç»æå¡å¨ä¸çè¿ç¨ä½ç½®ï¼ 以åä½¿ç¨ nfs æ samba ã
digikam stocke les informations et les méta-données des images dans un fichier de base de données. veuillez définir l'emplacement du fichier ou accepter celui par défaut. remarque & #160;: vous devez avoir les droits d'accès en écriture du dossier utilisé ici, et vous ne pouvez pas utiliser un emplacement distant sur un serveur réseau, utilisant nfs ou samba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting