Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éå®% 1 失败...
impossible de verrouiller le fichier %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
信件å é¤å¤±è´¥ ã
Ãchec de la suppression des messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åé失败 ã
Ãchec de l' envoi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç©å®¶è¾å ¥
entrée du joueur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å ¶å®è®¾ç½®
paramètres locaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è¿æ¯ä¸æ¡ç©å®¶è®¯æ¯
ceci est un message de joueur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åæ¢éå®æ件 â% 1â 失败 ã
impossible de verrouiller le fichier %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æä»¶ä¼ é失败 ã
le transfert de fichier a échoué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¯ç¨è®¢é å ï¼
activer les inscriptions & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
å ¶å®è®¸å¯( l)
autres & licences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
åæ¢è§é¢å½å¶
activer & #160; / désactiver l'enregistrement vidéo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
é ç½®è¡¥å ¨é¡ºåº...
configurer l'ordre de complètement..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l- 天é¨å¬é °èº
l-asparagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
é ç½®è¿æ»¤å¨( f)...
configurer les & filtres...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ç§æå¯é¥å¯¼åºé误
erreur d'exportation de clé secrète
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å°èé¢éå®å°æ£é¢
verrouiller tout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è¿æ¯é¦éå°åstreet/ postal
il s'agit de l'adresse préféréestreet/ postal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 çé¢éå表
liste des canaux pour %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: