Results for 不久的将来 translation from Chinese (Simplified) to French

不久的将来
très bientôt.

看好了 不久的将来
me dit-on. l'avenir.

不久的将来 这里会修建铁路
nous aurons bientôt un chemin de fer ici.

不久的将来... 哈比人将决定世界的命运
bientôt l'époque viendra où les hobbits détermineront le destin de tous.

不久的将来， 梦想就会实现
tout ceci pour très bientôt.

不久的将来,我将再次说明这一事项。
je reviendrai prochainement sur cette question.

不久的将来，非正规教育将成为强大的终身教育网络。
À brève échéance, l'éducation non scolaire constituera un important réseau d'éducation permanente.

条件就是 不久的将来 你自然会认同我
mon intérêt c'est que... un jour, tu verras que j'ai raison.

会有一天的 不久的将来 你的这场表演 会曲终人散
il viendra un temps -- bientôt je dirais -- quand ton petit spectacle, va finalement se terminer.

"请国际社会(报告员)在不久的将来进行调解。
nous sollicitons la médiation de la communauté internationale (rapporteur) pour promouvoir à bref délai une