Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
人满为患,是整个监狱系统的普遍情况。
le surpeuplement est généralisé.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 人满为患(建议8)
1. harcèlement (recommandation 8)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
监狱稀缺,人满为患,关押的主要是候审人员。
les prisons ont été peu nombreuses, réputées surpeuplées et remplies principalement de ceux en attente de procès.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
探访时间常常有限制,探访室枯燥乏味,人满为患。
les horaires des visites sont souvent contraignants et les parloirs sont peu accueillants et encombrés de visiteurs.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
十. 关于监狱人满为患和非监禁措施的行动
x. mesures concernant le surpeuplement carcéral et mesures de substitution à l'incarcération
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: