Results for 冰山一角 translation from Chinese (Simplified) to French

就一点儿 没什么 冰山一角
te planter comme ça juste avant le mariage. c'est vraiment un salaud. j'en ai marre.

这些无疑是 "冰山一角 "，因为绝大多数侵权行为未被报告。
ces violations ne sont sûrement que la >, car la majorité des violations ne sont pas signalées.

我还强调，我报告中提到的报复案件仅仅是 "冰山一角 "，因为太多的人惧怕旨在使其保持沉默的举报报复。
j'ai également insisté sur le fait que les cas de représailles mentionnés dans mes rapports n'étaient que la > car un nombre bien trop important de personnes ont peur de dénoncer des actes qui visent à les faire taire.

另外还有相当大的额外的潜在节省和好处，因此检查专员相信，估计的节省额仅仅是 "冰山一角 "。
il s'agit là d'une estimation générale et les inspecteurs, considérant que les économies et les avantages supplémentaires seront nombreux, pensent que ce n'est que la >.

目前的成就只是其潜力的冰山一角；
pourtant, les réussites actuelles ne donnent qu'une faible idée de ce qu'il est possible d'accomplir;