Results for 因人而异 translation from Chinese (Simplified) to French

因人而异
- cela dépends.

贵不贵,因人而异
pas pour les gens comme nous !

做母亲没有一套规则，因人而异
il n'y a pas qu'une seule façon d'être mère, chaque femme a la sienne.

但美色与否 因人而异 不是吗
bien que je suppose que la beauté est une qualité subjective, non?

当然，这一判断只是相对而言，因人而异，因不同的代表团而异。
bien évidemment, ceci est affaire de jugement et les avis à cet égard pourront être différents d'une délégation à l'autre et c'est ce qui s'est produit à mesure que notre texte a évolué.

"[.]这表明没有因人而异地实际考虑到每位当事人的具体情况。
<< [...] attestant d'une prise en compte réelle et différenciée de la situation individuelle de chacune des personnes concernées.