Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
埃尔韦·拉德苏先生
m. hervé ladsous 3-8079 3-9222 dc1-1526
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
埃尔韦·贡索兰(签名)
(signé) hervé gonsolin
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
埃尔韦·拉德苏先生 s-3571
m. hervé ladsous 3-8079 3-9222 s-3571
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"安理会成员、埃尔韦·苏和先生和与会的派遣国代表相互交流了意见 "。
"les membres du conseil, m. hervé ladsous et les représentants des pays fournisseurs de contingents participant à la rencontre ont eu un échange de vues. "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"安理会成员、埃尔韦·拉德苏先生和与会部队和警察派遣国的代表进行了意见交流。 "
les membres du conseil, m. hervé ladsous et les représentants des pays fournisseurs de contingents et de personnel de police participant à la rencontre ont eu un échange de vues. >>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 概述联合国警察部分及其面临的挑战：主管维持和平行动副秘书长苏和(埃尔韦·拉德苏)
:: les composantes de police des nations unies et les problèmes qu'elles rencontrent : secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, hervé ladsous;;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
埃尔韦·贡索兰(法国，军火专家)于2009年2月24日获任命为专家小组成员(s/2009/109)。
hervé gonsolin (france), spécialiste des questions d'armement, a été nommé le 24 février 2009 (s/2009/109).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
里卡多·阿尔韦托·阿里亚斯（签名）
(signé) ricardo alberto arias
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: