Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
例如，美国律师协会最近一项调查表明，在被调查的42名反托拉斯经济学家中，只有24%的人相信联邦法院法官 "大抵 "了解案件中的经济问题。
ainsi, une récente étude de l'american bar association (aba) a révélé que 24 % seulement des 42 économistes interrogés estimaient que les juges des tribunaux fédéraux comprenaient > l'enjeu économique d'une affaire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"专用货运走廊 "的成本预计会被以下利益所大大抵消：收入和市场份额会有增加，而且，运营效率会有提高，在一个不断增长的经济体中，在货运量增加的同时，对环境的影响减小了。
on prévoyait que le projet de dfc rapporterait plus qu'il ne coûterait, non seulement en termes de recettes et de parts de marché accrues mais aussi en termes d'efficacité opérationnelle et avec un impact environnemental réduit des activités de fret, pourtant en augmentation dans une économie indienne dynamique.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting