Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
一个人当掉了最后的家当 孤注一掷 然后赢了
un gars met en gage ses dernières affaires, mise et gagne.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
兵少将寡，孤注一掷 倾全力攻击我们的船阵
il a juste assez d'hommes pour un assaut, une attaque globale sur notre flotte.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
这算压哨绝杀(孤注一掷)咯?
c'est vraiment "la main de dieu".
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
我求助于他 是走投无路 孤注一掷 想要唤醒自己的身体
mais que j'ai pris contact là... c'était un dernier essai désespéré de réhabiliter ma sexualité.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 你确定... 要如此孤注一掷？
- engageons-nous toutes nos forces ?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: